You, Them and Us - Pronouns

'Have' will not match with 'he' or 'she', so the middle two Answers can only be wrong; Answer 4 does not make a great deal of sense, though the grammar works acceptably. (It certainly isn't impossible to write nonsense that still 'follows the rules'!)

Both pronouns are governed by the preposition '(apart) from ...'; you can't (accurately!) say 'apart from I', nor any other of the wrong Answers.

Few people these days would call a car 'she' (even as a fond joke; it's rather sexist and old-fashioned, suggesting that a car is somehow equivalent to a wife or partner ~ and cars do not have a gender, as nouns do in many other languages) ... so Answer 2 would not be good here.
Answer 1 suggests the new tyres rather than the car as a whole; Answer 4 doesn't seem to mention the car at all!

Unfamiliar and/or unknown and/or official people ~ whether one or several, on any particular occasion ~ are usually referred to as 'they' in English; we do not use the singular equivalent of a French 'on'- or German 'man'-form. 'One' is rather formal and also considered a bit pompous ('One has to have one's privacy').
If we are complaining about something that is being officially imposed, we would blame 'them': 'The next thing they'll want us to do, is give up our British three-square-pin electric plugs.' ( ... 'them foreigners [in Brussels or elsewhere]' ... please don't take it personally!)
'Digging up the road' = 'digging it open and working under the surface' ; not equivalent to 'digging, up the road' ( = if go some way along the street, you will see them digging there instead of right here').

'For me ... there has' are the key phrases here. We would not use 'it' (or anything else) to represent the parcel, if we already have 'there is' (or an equivalent phrase) in the context.

The last two pronouns need to match ('her / she') which is not the case with any of the other Answers; the first one needs not only to make sense, but to be in the right form after 'to ...' (and again, none of the other Answers fits in this way).

Whatever the context, 'to her' and 'of them' are the only phrases that fit.

There seems to be a fairly obvious 'he ... his ... ' agreement in the front half of the sentence.
The fact ('it') about the non-matching eyes is what causes surprise, not the person ('he').
We might say 'it makes one wonder' (i.e., anybody who thought about it might find it peculiar), but more often in informal speech English would say 'you', here.

In everyday speech we would probably say 'those are them' (rather than 'those are they' / 'they are those').
None of the other second halves makes much sense; we don't know who 'he' or 'she' are in Answers 3 and 4.

Answer 3 is the only one that fits here, and we hope it's true!