'What does that say' challenges you on homographs.
As you will have been discovering, English has a rich range of words that look the same but can sound differently, and/or carry very different meanings, according to their context. How good are you at distinguishing between members of these pairs, or even larger groups?
The version in Answer 4 continues this metaphor, but in the form of a verb.